[Español abajo]
COMMUNITY ALERT:San Francisco Police Department Gone Wild!
On Thanksgiving Day, a woman and her family were terrorized by several San Francisco Police officers. At the time, the woman was taking a shower while her children were downstairs. The police entered her home, terrorized her children, assaulter and arrested one of her family members. When she came out of the shower to find out what was happening, the police held her, in front of her children, with no clothes on.
This woman is not alone. Dozens of families in this community and others are being terrorized by the SFPD and gang injunctions that protect Lennar, not families. These racist gang injunctions need to be stopped, and the SFPD needs to be held accountable.
SFPD SHOULD NOT BE ABLE TO RUN WILD IN BAYVIEW
GET INVOLVED TODAY!
Gang Injunction Hearing -- Monday, December 10 10am
City Hall, 2nd floor
San Francisco Police Commission -- Wednesday, December 12 6pm
City Hall, Room 400
FOR MORE INFORMATION OR TO GET INVOLVED, CALL POWER TODAY:
(415) 864-8372 EXT. 302/303
WE DESERVE:
• Community policing, not policing for Lennar and other developers
• The removal of these officers from the community
• Community education and control over the terms and enforcement of the gang injunctions
• Police Accountability--including contact information and badge numbers of all officers in the community, and an anonymous complaint line
____________________________
¡ALERTA A LA COMUNIDAD!
¡El departamento de policia de San Francisco está fuera de control!
El día de Thanksgiving, una mujer y su familia fue aterrorizada por algunos oficiales de la policia de San Francisco. Esta mujer estaba en la ducha mientras sus hijos estaban abajo, la policia entró a su casa asustando a sus hijos y arrestando, a uno de los miembros de su familia. Cuando la mujer salió de la ducha para enterarse de lo que estaba sucediendo, la policia la retuvo desnuda ante sus hijos.
Esta mujer no está sola. Docenas de familias de la comunidad han sido aterrorizados por la SFPD y una banda proteccionista de la compañia Lennar, en vez de estar protejiendo a las familias. Necesitamos parar a estas bandas racistas y que la policia se haga responsable de los hechos.
EL SFPD NO DEBERíA PODER SER VIOLENTO EN BAYVIEW ¡INVOLUCRESE HOY!
Gang Injunction Hearing -- Lunes, 10 de Diciembre a las 10am en City Hall, Piso 2
San Francisco Police Commission -- Miércoles, 12 de Diciembre a las 6pm en City Hall, cuarto 400
PARA MAYOR INFORMACIóN O PARA TOMAR ACCIóN,
LLAME HOY POWER AL:
(415) 864-8372 EXT. 302/303
NOSOTROS MERECEMOS:
• Policia para la comunidad y no para otros grupos de Lennar
o otros constructores
• Sacar a estos oficiales de la comunidad
• Educación comunitaria y control sobre los términos legales de esta banda
• Policia Responsable y Transparente: incluyendo la información de los oficiales, números de placa de todos los oficiales en la comunidad,
y una línea anónima de quejas.
No comments:
Post a Comment