[English Below]
23 de septiembre / September 23
12:00 - 1:00 pm
Estación del BART Powell y Market
BART Station at Powell and Market
Bolivia está a punto de una guerra civil según reportes de la prensa alternativa. Presidente Evo Morales continúa mantener su compromiso a construir una democracia popular por trabajar dentro de las instituciones estatales que efectuaron su posición como Presidente. El recibió un voto de confianza de 67% en un referendum del 10 de agosto. Ha tomado más control de los recursos de gas natural y petróleo para el bienestar de la mayoría indígena de la población quien viven en pobreza.
Los cuatro estados del este con el apoyo de USAID (Agencia Estadounidense para Desarollo International) han organizado esta rebelión en contra de los cambios al reparto de los recursos del país hechos por Morales. Los cuatro estados exigen autonomía departamental y control del ingreso del petróleo y gas, y también oponen la reforma agraria. Además, ellos dicen que no aceptarán un voto nacional en un referendum de la constitución nacional programado en Diciembre.
Personas han sido matado y golpeado, los carreteras habían bloqueados, los edificios del gobierno habían robado por maleantes pagados, y American Airlines cancelaron vuelos. Por los menos 30 campesinos habían asesinados en una massacre en Pando la semana pasada. Morales declaró la ley marcial en esta área y el gobernador estuvo arrestado bajo cargas de organizar la masacre. Los soldados del ejército bolivariano han usado moderación fuerte para prevenir mas confrontaciones.
Durante una reunion en Chile en el 15 de Septiembre, nueve delegados presidenciales de UNASUR (Union de Naciones Suramericanos) se reunieron y producieron una declaración de apoyo para el Presidente de Bolivia Evo Morales. El Tratado de UNASUR se firmó en el 23 de mayo de 2008 en la Conferencia Cumbre Tercera de los Líderes del Estado.
Como ciudadanos (y/o residentes) del Imperio, tenemos que mostrar nuestro apoyo para el pueblo de Bolivia y nuestra oposición a la intervención estadounidense en una nación soberano.
Para más información: 415-669-7828
geodale1@earthlink.net------------------
Dear Friends I'm writing to ask for your support for a Bay Area solidarity demonstration on Tuesday, September 23rd 12noon - 1pm. Powell and Market Bart Station.
Bolivia is on the brink of a civil war as reports available on the alternative media reveal. President Evo Morales continues to maintain his commitment to constructing a popular democracy by working within the state institutions that brought him to power. He received a 67% vote of confidence in a referendum that took place on August 10th. He has taken greater control over the natural gas and oil resources to benefit the indigenous majority population whom live in poverty. Bolivia's four eastern departments with backing from USAID have orchestrated this rebellion against Morales' changes in allocation of the countries resources by demanding departmental autonomy and control of the oil and gas revenues, as well as an end to agrarian reform. In addition, they say they will refuse to accept a national vote on the referendum for a new constitution scheduled for December.
People have been killed and beaten, roads have been blocked, government buildings ransacked by hired thugs and American Airlines has been forced to cancel international flights. At least 30 peasants were massacred last week in the province of Pando. Morales declared martial law there and the prefect (governor) was arrested, accused of orchestrating the massacre. Bolivian soldiers have used considerable restraint in order to avoid further confrontations.
Meeting in Chile on September 15, nine presidents and three presidential delegates of UNASUR (Union of South American Nations) met and produced a 9-point declaration of support for Bolivian President Evo Morales. The UNASUR Constitututive Treaty was signed on May 23, 2008, at the Third Summit of Heads of State.
As citizens (and/or residents) of the Empire we must show our support for the Bolivian people and our objection to US intervention in a sovereign nation.
For more info: 415-669-7828
geodale1@earthlink.net
